This song catches me the very first time I heard it.
何韻詩 - 愛作戰
TVB 女王辦公室》片尾曲 2010
若未盡量學會殘忍 怎對敵人
若未盡量習慣難堪 跟你便難合襯
要記住兩個人 便有勝負要分
事實大地沒有原因 不會覓尋
事實共伴沒有情感 不會愈來愈近
我倆是對愛人 亦愛發動戰爭
*別要痛心 痛心無用
別要淡忘抱擁 其實不痛
當發現再難感動 言不由衷
看時鐘 仍繼續轉動
痛哭 痛哭無用
若愛恨常對衝 衡量比重
休戰後愛情可能 無影無蹤
我們將 懷緬曾那樣痛
絕未願望學會容忍 只愛服從
就像烈士害怕寒冬 只會愈來愈凍
勉強為了笑容 就會 跌入暗湧
Repeat *
Denise Ho - Love Battlefield
TVB OL Supreme 2010
If you do not learn to learn to be cruel, against your enemies
If you do not get used to being embarrassed, it will be difficult to become a pair
Must remember two people, and you must separate the winning from the losing
There's no reason for the Earth to not find
The fact that being close without emotions wouldn't bring you closer
We are a pair of lovers, but we also love to compete
*Don't be so sad, it's just useless
Don't forget to hug, in fact, it's not painful
When you find it hard to be moved, insincerely
Look at the clock, it continues to rotate
Crying, it's just useless
If love and hate continue to fight, the measure of proportion,
After the fight, if love is still possible, without a trace
We will look back at the pain
Haven't learnt to resist, just love to obey
Like the martyrs who are afraid of winter, it will only get colder
Overexert for a smile, you will fall into invisible waves
Repeat *
何韻詩 - 愛作戰
TVB 女王辦公室》片尾曲 2010
若未盡量學會殘忍 怎對敵人
若未盡量習慣難堪 跟你便難合襯
要記住兩個人 便有勝負要分
事實大地沒有原因 不會覓尋
事實共伴沒有情感 不會愈來愈近
我倆是對愛人 亦愛發動戰爭
*別要痛心 痛心無用
別要淡忘抱擁 其實不痛
當發現再難感動 言不由衷
看時鐘 仍繼續轉動
痛哭 痛哭無用
若愛恨常對衝 衡量比重
休戰後愛情可能 無影無蹤
我們將 懷緬曾那樣痛
絕未願望學會容忍 只愛服從
就像烈士害怕寒冬 只會愈來愈凍
勉強為了笑容 就會 跌入暗湧
Repeat *
Denise Ho - Love Battlefield
TVB OL Supreme 2010
If you do not learn to learn to be cruel, against your enemies
If you do not get used to being embarrassed, it will be difficult to become a pair
Must remember two people, and you must separate the winning from the losing
There's no reason for the Earth to not find
The fact that being close without emotions wouldn't bring you closer
We are a pair of lovers, but we also love to compete
*Don't be so sad, it's just useless
Don't forget to hug, in fact, it's not painful
When you find it hard to be moved, insincerely
Look at the clock, it continues to rotate
Crying, it's just useless
If love and hate continue to fight, the measure of proportion,
After the fight, if love is still possible, without a trace
We will look back at the pain
Haven't learnt to resist, just love to obey
Like the martyrs who are afraid of winter, it will only get colder
Overexert for a smile, you will fall into invisible waves
Repeat *
Comments
Post a Comment